Amid FMD, a quiet success story is unfolding in South Africa’s grasslands